KAK NENG 2

            Al-Fatihah buat Allahyarhamah.  Sesungguhnya, Laut Cina Selatan menjadi halangan kita berjumpa buat kali terakhir.  Kerinduanmu, bukannya satu kepura-puraan.  Kerinduanmu telahkau rasakan nyawa bercerai badan.  Memang telah aku sangkakan sejak kita bertemu.  Matamu memandang tegak ke arah syiling rumah tanpa berkelip-kelip.  Tapak kakimu kugaru-garu tidak memberikan reaksi.  Sekali-sekali nafasmu membuatkan aku cemas.  Seringkali turun naik, macam orang hendak menghembuskan nafas terakhir.  ‘ Telefonkan pakcik engkau.  Apakah salah emak kepadanya?  Emak rindu dengannya.  Rindu orang tua nak ‘, kata Kak Neng semasa masih boleh bercakap lagi.

            Aku memang dah bersedia menyelam ke dasar laut dengan pakaian menyelam.  Nak lihat sendiri kerosakan engin mencari-gali minyak dan gas di Miri, Sarawak.  Aku merenung air laut yang kebiruan.  Bilalah air laut ini akan surut? Tak payah aku menyelam berjam-jam membetulkan mesin yang terkehel itu. Tiba-tiba telefon bimbitku berbunyi.  Aku bergegas bercakap sebelum menyelam ke dasar laut.  Aku dikhabarkan dalam SMS oleh anak Kak Neng.  Emak telah meninggal dunia di hospital pada jam 8.30 pagi Isnin.  Selepas asar mayatnya dikebumikan.  Suara anak saudaraku tersekat-sekat.

            Berita itu menyebabkan aku terasa kesejukan ketika matahari menunjukkan diri.  Aku membuka butang baju dan meletakkan semula di tempat yang disediakan.  ‘ Tak menyelam ke hari ini? Minyak yang keluar tersekat-sekatlah.  Cubalah tenguk ‘, kata seorang jurutera yang baru keluar universiti luar negeri.  ‘ Badan seram sejuklah dengan tiba-tiba.  Tak sehat hari ini.  Awak sahajalah yang menyelam.  Tambahkan lagi pengalaman ‘, jelasku pendek.

            Aku terperanjat Kak Neng meninggal.   Baru balik menziarahinya sebelum bertugas di Miri, Sarawak.  Aku beredar di tepi pelantar seorang diri.  Nak balik ke daratan kena naik helikupter tempahan.  Dah sampai daratan kena naik belon pula ke Semenanjung.  Naik belon yang murah bukan main-main cakap-cakap sahaja.  Kena tempah dulu.  Kalau naik belon mahal kena tunggu jadual penerbangannya.  Aku doakan sahaja agar upacara perkebumiannya selamat.  Tak payah tunggu aku.  Makin cepat, makin baik.  Tak seksa mayat berjam-jam tunggu aku.  Kasih sayang kami telahpun putus.  Hanya coretan sahaja yang membongkar kenangan.  Kenangan aku bersama Kak Neng.

            Paloh, Keluang tak sehebat mana seperti Kuala Lumpur.  Paloh tahun 50han.  Kak Neng mengajak aku naik kereta api ke sana.  Nak rasakan adik naik kereta api dari Keluang ke Paloh. Kenangan naik keretapi diumpan oleh Kak Neng dengan sehelai baju kemeja bercorak kapal layar.  Dia sengaja, tanamkan semangat kepada diriku belayar di negara orang cari pengalaman.  Abah dan emak hanya ketawa saja kerana termakan budi Kak Neng kepada adiknya.  Kerja estet getah bukan tak boleh menabur jasa.  Gaji estet bukan tak boleh membalas budi abah dan emak.  Hidup mesti berbudi jika nama nak dikenang orang.

            Aku beredar dari situ.  Tak mahu melihat laut ke dasarnya.  Aku memang tak nampak apa-apa.  Aku akan merayap dalam diri kak Neng tanpa sempadan.  Orang dah meninggal mesti disebut-sebut jasanya.  Dia anak abah yang tua.  Walaupun dia anak angkat Cina, tapi dia tetap kakakku.  Mana boleh putus adik beradik kalau kesusahan hidup diratapi bersama.  Makan ikan haruan dan ikan keli, mesti sama mimpinya.  Tentu mimpikan ikan darat juga.  Tak pernah mimpikan ikan laut. ‘ Bilalah kesenangan dapat kakak rasakan.  Umur belasan tahun sudah berumahtangga.  Ketika mendapat dua anak, suami pula meninggal dunia.  Abah pungut kakak dari estet diam di rumah abah.  Anak pula bekerja kampung sahaja.  Tak mahu belajar tinggi macam adik.  Susah kakak memikirkannya ‘, kata Kak Neng mengenangkan nasib dirinya.

            Darah Kak Neng tetap merah.  Maksudku ialah kalau dah Cina,  darahnya tetap ada darah peniaga.  Aku selalu diajak oleh kak Neng ke pasar.  Beli anak-anak ikan dan udang belacan.  Kak Neng belah ikan dan jemur ikan atas zink.  Kak Neng garam udang dan tumbuk dalam pasu kayu buat belacan sekepal-sekepal untuk dijual.  Kak Neng belah perut ikan. Kak Neng selalu belah perut ikan sebelum dijemur.  Siapa yang belah perut kak Neng untuk meratap perasaannya?  Perasaan Kak Neng hancur lumat macam udang yang ditumbuknya.  Cerita Kak Neng adalah cerita keluargaku.  Tak perlu dihebuhkan kepada orang lain.  Biarlah Kak Neng meyimpul tangisannya yang sudah lali.  Biarlah dia mengesat air matanya dengan kain buruk yang tersangkut di dapur.  Kesusahannya tidak dapat menggenangkan air mata untuk dikongsi.

            Nasib Kak Neng memang tidak dipedulikan oleh saudara-mara terdekat. Kak Neng dapatlah dua puluh ringgit setahun semasa pemberian zakat fitrah. Pemberian itu wajar kerana Kak Neng seorang balu.  Ada dua orang anak lelaki masih kecil. Dia juga seorang saudara baru.  Pemberian itu disambut oleh Kak Neng dengan kesyukuran.  Ada insan yang masih simpati dengan kehidupan Kak Neng bila abah dan emak telah meninggal dunia.  Sepatutnya Kak Neng dah lama senang.  Adalah sedikit harta benda daripada peninggalan ibu dan bapa mertuanya.  Mana tak senang kalau bekas suaminya merupakan anak tunggal.  Tentu dia boleh mengaut harta ibu dan bapa mertuanya sekiranya suaminya masih hidup lagi.  Kesedaran keluarga mertuanya, baru mengetuk pintu hati.  Kak Neng boleh menuntut bagi pihak suaminya.  Apa pula anak Kak Neng yang dua orang itu?  Kedua-duanya lelaki dan boleh menuntut hak bapanya.  Aku masih teringat perasaan Kak Neng.  ‘  Hidup Kak Neng beginilah selama-lamanya.  Kesenangan tidak akan menjenguknya sehingga kakak menutup mata ‘, jeritaan hati Kak Neng yang meminta simpati orang ramai

            Kak Neng pula memang dah biasa menoreh getah.  Maklumlah lama duduk di estet.  Aku mengejar-gejar Kak Neng yang baru balik menoreh.  Semasa menunggu susu getah dipungut, Kak Neng mencari sayur paku di celah-celah belukar dan semak-samun.  Kak Neng membuka tudung kepalanya.  Dari tudung kepalanya bergolek beberapa biji duku.  Aku berebut makan duku dengan adik beradik yang lain.  Buah duku tersebut telah mendapat kebenaran daripada Wak Meon.  Kak Neng bukan memanjat pokok duku tersebut.  Dia tak tahu memanjat macam Wak Meon.  Kak Neng hanya punggut buah-buah duku yang jatuh bertaburan di atas tanah.  Memang manis duku tersebut seperti kenangan yang ditinggalkan oleh Kak Neng.  Masamnya hidup Kak Neng, menyebabkan aku menangis seorang diri.  Sesungguhnya, Bandar Miri melabuhkan kenangan, perjalanan hidup Kak Neng yang aku luahkan.

ADI ADIDI

Bandar Saujana Putra

Selangor

Pembaca coretan        -           ABD RAHMAN ISMAIL atau NASIR SAID

Lagu-lagu iringan:-

ORKID ABDULLAH       -           DENDANG KAYANGAN

AHMAD JAIS                -          SEJAK KITA BERPISAH

A ROMZI                      -          SENGSARA